1
00:00:07,860 --> 00:00:12,900
"Le criminel mondial Hitler est mort
alors que Berlin tombe"

2
00:00:13,780 --> 00:00:18,660
Le démagogue en route vers le pouvoir
et dans l'infamie mondiale en tant que principal criminel de guerre de l'histoire

3
00:00:18,980 --> 00:00:23,220
Hitler, à la tête des gangsters nazis
est devenu un dictateur de l'Allemagne

4
00:00:23,380 --> 00:00:26,500
A côté de lui il y a Rahm,
un de ses premiers compagnons

5
00:00:26,660 --> 00:00:29,860
Que Hitler a massacré dans un massacre
de followers mécontents

6
00:00:30,140 --> 00:00:32,500
Il a culminé sa carrière
de sang

7
00:00:32,620 --> 00:00:35,500
en plongeant le monde
dans la plus grande guerre de l'histoire

8
00:00:39,180 --> 00:00:42,820
Des millions de personnes sont mortes à cause de la mégalomanie
du Führer nazi

9
00:00:42,980 --> 00:00:45,180
Vu ici au sommet de son arrogance

10
00:00:45,300 --> 00:00:48,660
avec Franz von Papen
qui a ouvert la voie au pouvoir

11
00:00:52,060 --> 00:00:53,740
Avec Mussolini et Gering

12
00:00:53,900 --> 00:00:57,540
Le groupe tyrannique dont la fin
devait être l'un des destins de l'ignominie

13
00:00:57,660 --> 00:01:02,260
Lors de la chute du nazisme, Mussolini a été
exécuté par des patriotes de son propre pays

14
00:01:02,420 --> 00:01:05,580
Et Hitler a pris fin
approprié pour un faiseur de guerre

15
00:01:05,860 --> 00:01:09,500
Que les atrocités du régime nazi
ont choqué le monde

16
00:01:12,700 --> 00:01:16,900
"Ils ont dit que cela ne pouvait pas
Cela se reproduira"

17
00:01:19,940 --> 00:01:23,340
"Genève, Suisse"

18
00:01:23,820 --> 00:01:26,100
"Aujourd'hui"

19
00:01:40,300 --> 00:01:42,500
Et donc, il y aura des scientifiques

20
00:01:42,620 --> 00:01:45,860
Tel que notre honorable
Dr George Brinkman Jr.

21
00:01:46,140 --> 00:01:49,900
qui apportera la paix
dans le monde

22
00:01:52,140 --> 00:01:54,260
Merci beaucoup, Dr Stevens

23
00:01:59,300 --> 00:02:02,800
Maintenant, je voudrais présenter
le gagnant

24
00:02:03,037 --> 00:02:07,060
pour le prix international de la Science
Dans le domaine des lasers

25
00:02:07,220 --> 00:02:11,380
pour lequel il a été reconnu
et acclamé ici aujourd'hui

26
00:02:11,980 --> 00:02:17,260
J'ai le privilège de vous présenter
Dr George Brinkman Jr.

27
00:02:51,140 --> 00:02:52,380
Non

28
00:03:05,580 --> 00:03:07,020
Non

29
00:03:13,900 --> 00:03:16,220
Aide-moi !

30
00:03:42,580 --> 00:03:45,620
"Washington DC"

31
00:04:47,820 --> 00:04:50,660
Ne sont-ils pas beaux ?

32
00:04:52,340 --> 00:04:56,700
Ces infidèles du musée ont osé penser
qu'ils peuvent me les cacher

33
00:05:24,580 --> 00:05:27,340
Si quelque chose devait arriver à mon trésor
je vais te couper la langue

34
00:07:11,460 --> 00:07:14,220
Démarrez le moteur, Boon !
Démarrez le moteur !

35
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
Allons-y Boon.

36
00:08:09,060 --> 00:08:15,220
"L'Ordre de l'Aigle Noir"

37
00:08:16,260 --> 00:08:19,620
En vedette
IAN CHASSEUR

38
00:08:25,940 --> 00:08:29,580
Présentation
ANNA RAFANIA dans le rôle de "Maxi"

39
00:08:30,540 --> 00:08:34,500
Apparition spéciale de
FLO HYMAN dans le rôle de "Spike"

40
00:08:35,260 --> 00:08:38,540
Mettant en vedette
"Boone" le babouin

41
00:09:25,380 --> 00:09:28,220
Nous voulions une fête que nous espérions
nous l'aurions samedi après-midi

42
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
- Regardez !
- Qu'est-ce que c'est?

43
00:10:08,380 --> 00:10:09,700
Vous ne pouvez pas garer ça ici !

44
00:10:21,380 --> 00:10:24,300
- C'est un babouin ?
- Je pensais que c'était le fils de Liverworth.

45
00:10:24,500 --> 00:10:25,540
Garçon, il est moche !

46
00:10:29,340 --> 00:10:30,340
Duncan !

47
00:10:37,340 --> 00:10:39,660
Je crois que c'est ça
vous attendiez.

48
00:10:40,140 --> 00:10:42,700
Le Smithsonian devrait être
assez soulagé de le retrouver.

49
00:10:44,940 --> 00:10:47,740
Sois là demain matin
dix heures précises !

50
00:11:44,740 --> 00:11:45,780
Attention!

51
00:12:27,860 --> 00:12:30,700
Bonjour M. Jacks
Allons faire un tour, d'accord ?

52
00:12:32,100 --> 00:12:35,140
Je suppose que tu as entendu parler du kidnapping
et le meurtre à Genève hier

53
00:12:35,460 --> 00:12:37,300
Oui, Dr George Brinkman

54
00:12:37,620 --> 00:12:40,180
Le plus grand expert mondial
dans la technologie laser, je crois.

55
00:12:40,820 --> 00:12:43,940
Tout à fait, mais je pense que c'est bien plus
plus sérieux qu'il n'y paraît à première vue

56
00:12:44,660 --> 00:12:46,500
Que sais-tu de
"L'Ordre de l'Aigle Noir"

57
00:12:46,820 --> 00:12:48,100
Seulement ce qui a été rendu public.

58
00:12:48,620 --> 00:12:50,460
Un groupe de radicaux néo-nazis

59
00:12:50,540 --> 00:12:53,300
qui visent à gouverner le monde
avec la « race blanche suprême »

60
00:12:53,860 --> 00:12:56,780
Une fureur sonore qui ne veut rien dire
d'après ce que je comprends.

61
00:12:57,260 --> 00:12:58,420
Ne les sous-estimez pas

62
00:12:59,460 --> 00:13:01,580
Nous les avons surveillés de près
depuis plusieurs années

63
00:13:02,220 --> 00:13:05,420
Ce qui a commencé comme une petite bande de fanatiques
a énormément grandi

64
00:13:05,780 --> 00:13:08,020
Qu'est-ce que tout cela doit faire
avec l'enlèvement de Brinkman ?

65
00:13:08,300 --> 00:13:11,660
Nous avons toutes les raisons de croire
"Order The Black Eagle" est responsable

66
00:13:12,220 --> 00:13:13,260
Dans quel but ?

67
00:13:13,820 --> 00:13:17,060
L'Ordre est dirigé par un
Baron Ernst von Tapish

68
00:13:17,580 --> 00:13:19,860
Von Tapish était un leader
Mouvement des Jeunesses hitlériennes

69
00:13:20,820 --> 00:13:22,820
Il se modèle sur son idole

70
00:13:23,700 --> 00:13:25,140
Il a utilisé sa fortune familiale

71
00:13:25,340 --> 00:13:28,740
Et déplacé le siège social dans un ancien
ruine de temple dans les jungles d'Amérique du Sud

72
00:13:29,060 --> 00:13:30,281
Quoi qu'il fasse,

73
00:13:30,450 --> 00:13:33,700
nous pensons que cela a quelque chose à voir
avec l'anniversaire de l'anniversaire d'Hitler.

74
00:13:33,832 --> 00:13:36,500
- Vous pensez que Brinkman fait partie intégrante de leurs plans ?
- J'en ai peur,

75
00:13:36,700 --> 00:13:39,620
Nos renseignements nous disent qu'ils ont déménagé
du matériel de très haute technologie au camp.

76
00:13:40,100 --> 00:13:43,820
- Lasers et autres
- Évidemment, ils ont besoin de son expertise.

77
00:13:44,020 --> 00:13:47,420
Nous avons arrêté un dirigeant américain
de l'ordre du nom de Conrad Blaiden

78
00:13:47,900 --> 00:13:49,860
Bladen était en route vers l'Amérique du Sud

79
00:13:51,420 --> 00:13:54,780
Il se trouve qu'il y a un incroyable
ressemblance entre vous deux.

80
00:13:55,500 --> 00:13:58,860
Blaiden et son assistant sont attendus
arriver au complexe dans deux jours.

81
00:13:58,940 --> 00:14:01,580
Tellement déguisé en ce gars de Bladen,

82
00:14:01,740 --> 00:14:05,420
Je dois infiltrer le complexe,
et sauver le Dr Brinkman, n'est-ce pas ?

83
00:14:05,860 --> 00:14:07,750
Et découvrez ce que diable
ils sont en train de le faire.

84
00:14:07,800 --> 00:14:10,700
- Et l'assistant de Blaiden ?
- Nous avons eu beaucoup de chance là-bas.

85
00:14:11,020 --> 00:14:14,260
Interpol nous a prêté un de ses meilleurs agents,
Mlle Tiffany Youngblood

86
00:14:14,540 --> 00:14:17,020
- Fortement recommandé.
- Vraiment?

87
00:14:23,940 --> 00:14:24,870
Duncan

88
00:14:25,000 --> 00:14:28,169
- J'aimerais vous présenter Miss Ti...
- Nous nous sommes déjà croisés.

89
00:14:28,660 --> 00:14:30,500
Mlle Youngblood, je suppose ?

90
00:14:31,420 --> 00:14:35,180
Vous devez être M. Duncan Jacks.
J'ai beaucoup entendu parler de toi

91
00:14:35,620 --> 00:14:38,140
- Bon ou mauvais ?
- Tout va bien.

92
00:14:38,540 --> 00:14:40,580
Alors tu comprends
ma déception.

93
00:14:41,900 --> 00:14:46,060
- Je suis sûr que vous deviendrez les premiers amis.
- Oui, comme l'huile et l'eau.

94
00:14:47,220 --> 00:14:49,620
Eh bien, nous avons bien commencé

95
00:14:49,980 --> 00:14:52,750
Duncan, peut-être que toi et
Miss Youngblade aimerait,

96
00:14:52,850 --> 00:14:55,500
prendre un peu de temps
pour apprendre à se connaître.

97
00:14:55,614 --> 00:14:56,620
Étudiez votre devoir.

98
00:14:57,900 --> 00:15:00,140
Je pense que je peux gérer
déjeuner à peu près maintenant

99
00:15:00,940 --> 00:15:04,460
Dois-je venir comme je suis ou devrais-je
Je m'enduit de désinfectant ?

100
00:15:09,220 --> 00:15:13,460
"Amérique du Sud"

101
00:15:17,300 --> 00:15:20,420
Le service commémoratif
aura lieu au lever du soleil

102
00:15:20,780 --> 00:15:23,221
pour honorer les soldats de l'ordre,

103
00:15:23,550 --> 00:15:28,089
qui sont détenus comme prisonniers politiques
à travers le monde.

104
00:15:30,580 --> 00:15:33,260
Le film "La solution finale pour Israël",

105
00:15:33,500 --> 00:15:37,740
commencera à six heures trente au club

106
00:15:39,540 --> 00:15:44,900
Les membres européens de l'Ordre
se rassembleront sur la place à vingt heures.

107
00:15:46,700 --> 00:15:49,780
A neuf heures
les chemises de la branche de Caroline du Nord,

108
00:15:50,020 --> 00:15:53,260
se produira au bâtiment Cross
au scrutin du drapeau

109
00:16:28,780 --> 00:16:30,260
Dr Kurtz

110
00:16:33,380 --> 00:16:37,420
- Est-ce que tout est prêt pour ce soir ?
- Comme vous l'avez ordonné Herr Baron.

111
00:16:37,860 --> 00:16:40,300
Bien. Très bien

112
00:16:41,940 --> 00:16:46,940
Pensez-y, Herr [M.] Docteur.
Ce soir, ici, pour la première fois

113
00:16:47,260 --> 00:16:51,020
du monde entier
les réalisateurs de The New Order

114
00:16:51,500 --> 00:16:53,300
Serons ensemble dans une seule pièce

115
00:16:54,420 --> 00:16:58,042
Tous les peuples du monde
saura que nous sommes vivants,

116
00:16:58,150 --> 00:16:59,223
et fort.

117
00:16:59,540 --> 00:17:02,650
Ouais, j'ai formulé
quelques projets, ce sera...

118
00:17:02,750 --> 00:17:05,300
Des projets ?
Vous avez des projets ?

119
00:17:06,460 --> 00:17:08,460
Je vais vous donner un dernier avertissement.

120
00:17:08,780 --> 00:17:12,020
Tous les plans pour la nouvelle commande
doit émaner de moi

121
00:17:12,500 --> 00:17:15,860
Et être exécuté au moment
et le lieu de mon choix

122
00:17:16,140 --> 00:17:19,700
Est-ce clair, Herr Docteur ?

123
00:17:22,460 --> 00:17:23,780
Cochon corpulent

124
00:17:30,420 --> 00:17:34,020
Donc, comme je l'ai dit, il existe un incroyable
ressemblance entre toi et Bladen

125
00:17:34,700 --> 00:17:38,060
- Beau diable, n'est-ce pas ?
- La beauté est dans l'œil du spectateur

126
00:17:38,860 --> 00:17:41,450
Toutes les informations
ce qu'on vous a donné est dans ces enveloppes,

127
00:17:41,550 --> 00:17:43,506
accompagné de vos papiers d'identité.

128
00:17:43,900 --> 00:17:47,400
Tu ne devrais avoir aucun problème à réussir
incarnez Blaiden et Martha.

129
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Des questions ?

130
00:17:49,420 --> 00:17:50,900
Cela me semble assez simple.

131
00:17:51,500 --> 00:17:54,740
Saito nous attend au labo
alors on ferait mieux d'y aller.

132
00:17:57,220 --> 00:17:59,200
Votre vol part dans deux heures

133
00:18:00,340 --> 00:18:01,900
Venez mademoiselle Youngblood

134
00:18:22,250 --> 00:18:23,420
Bonjour Saito

135
00:18:23,900 --> 00:18:26,420
Quoi de neuf patron ?
Qui est la jolie dame ?

136
00:18:26,980 --> 00:18:29,550
Saito, j'aimerais que tu te rencontres
Mlle Youngblood,

137
00:18:29,650 --> 00:18:31,420
Elle accompagnera Duncan
sur la mission.

138
00:18:31,900 --> 00:18:32,650
Heureux de vous rencontrer

139
00:18:32,750 --> 00:18:35,656
Saito est notre expert en armes
et le génie résident.

140
00:18:37,340 --> 00:18:40,260
Vous pensez que nous pourrions nous passer du
des plaisanteries et passer aux choses sérieuses ?

141
00:18:40,780 --> 00:18:42,660
Quoi de neuf au rayon jouets ?

142
00:18:42,980 --> 00:18:45,660
Pas des jouets Duncan,
c'est quelque chose de sérieux.

143
00:18:48,100 --> 00:18:50,980
On dirait un briquet à pipe ordinaire,
n'est-ce pas ?

144
00:18:55,500 --> 00:18:59,260
- Eh bien, c'est une façon d'arrêter de fumer
- Saito très intelligent.

145
00:18:59,700 --> 00:19:01,736
Très bien, quoi d'autre ?

146
00:19:12,180 --> 00:19:14,740
- De sérieux petits diables, n'est-ce pas ?
- Vous pariez !

147
00:19:15,660 --> 00:19:18,780
On dirait un fume-cigarette
vous obtenez dans un magasin de détail.

148
00:19:19,060 --> 00:19:21,940
Mais avec un petit quelque chose en plus.

149
00:19:26,860 --> 00:19:28,380
Ingénieux Saito.

150
00:19:30,980 --> 00:19:32,462
Cela pourrait être utile.

151
00:19:32,854 --> 00:19:35,330
Cela vous donnera jusqu'à
six minutes d'oxygène.

152
00:19:35,620 --> 00:19:37,140
J'espère que vous n'aurez jamais à l'utiliser.

153
00:19:37,380 --> 00:19:40,140
Eh bien, si nous en avons tous les deux besoin
J'espère que ce seront les dames d'abord.

154
00:19:48,500 --> 00:19:50,740
Dois-je vraiment porter une cravate ?

155
00:19:51,100 --> 00:19:54,100
C'est plus qu'une égalité
C'est une scie à fil très solide.

156
00:19:54,300 --> 00:19:56,860
Il coupe facilement
le plus résistant des aciers.

157
00:19:58,180 --> 00:19:59,380
Ici.

158
00:20:00,580 --> 00:20:02,180
Pour ma retraite anticipée ?

159
00:20:02,420 --> 00:20:05,060
C'est un produit très sophistiqué
radio bidirectionnelle longue portée

160
00:20:06,420 --> 00:20:07,940
Et enfin ça.

161
00:20:14,460 --> 00:20:17,660
- On l'appelle "l'Aigle du Désert".
- Ça te dérange si je l'essaye ?

162
00:20:33,420 --> 00:20:34,980
Mais Maxi, c'est trop tard

163
00:20:35,140 --> 00:20:38,020
Duncan et Tiffany sont en route
au complexe nazi maintenant.

164
00:20:39,140 --> 00:20:42,220
Chef, le baron fait Kadhafi
on dirait un chaton,

165
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
Il envisage de détruire,

166
00:20:43,450 --> 00:20:46,220
Les principaux satellites de communication du monde
demain soir !

167
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
Nous devons agir vite pour l’arrêter.

168
00:20:48,900 --> 00:20:51,140
Et je ne pense pas
nos alliés vont nous aider.

169
00:20:52,180 --> 00:20:56,620
Le monde est menacé, et ils
se tourner vers les États-Unis pour prendre le leadership.

170
00:20:56,820 --> 00:20:58,600
Ouais, tout comme la Libye

171
00:20:59,020 --> 00:21:01,620
Chef, vous et Seito arrivez ici
aussi vite que vous le pouvez.

172
00:21:01,980 --> 00:21:04,340
Mon équipe attend
et c'est une bande sauvage.

173
00:21:04,740 --> 00:21:07,060
- Dépêchez-vous et bon voyage.
- Nous allons.

174
00:21:07,380 --> 00:21:09,580
Merci chef,
Aste la vue

175
00:21:12,340 --> 00:21:15,860
"El Gato Grande, Amérique du Sud"

176
00:21:21,620 --> 00:21:23,220
Ainsi va la vie.

177
00:21:35,100 --> 00:21:36,500
Prends-les tous

178
00:21:45,340 --> 00:21:46,340
Je suis sorti.

179
00:21:55,500 --> 00:21:56,660
Appel.

180
00:22:05,180 --> 00:22:09,780
Eh bien, Cisco, on dirait
le pot est à moi.

181
00:22:11,460 --> 00:22:15,180
Non, Gringo.
Je pense que le pot, elle est à moi.

182
00:22:27,500 --> 00:22:31,660
Spike ma belle, tu dois d'abord essayer,
raisonner avec les gens.

183
00:22:36,820 --> 00:22:40,500
Eh bien, tu ne peux pas acheter
votre chemin vers le paradis.

184
00:22:42,260 --> 00:22:43,700
L'enfer ne coûte pas si cher

185
00:22:48,180 --> 00:22:49,820
Pas étonnant qu'il ait eu besoin d'une arme à feu.

186
00:23:02,900 --> 00:23:07,450
Première opération du faisceau de protons
est prévu ce soir.

187
00:23:07,700 --> 00:23:10,223
Heure exacte à annoncer.

188
00:23:52,060 --> 00:23:53,260
Informations d'identification s'il vous plaît.

189
00:23:56,340 --> 00:23:59,380
Je m'appelle Conrad Blaiden.
Voici mon assistante, Martha Heldman.

190
00:23:59,580 --> 00:24:00,740
De Chicago,

191
00:24:01,180 --> 00:24:04,300
Ah oui,
J'ai assisté au rassemblement en 1981

192
00:24:04,820 --> 00:24:07,740
Une participation énorme.
Vous ne pensez pas ?

193
00:24:08,100 --> 00:24:10,620
Une participation énorme, oui.
Mais j'ai bien peur que vous vous trompiez.

194
00:24:10,820 --> 00:24:12,780
Le rassemblement de Chicago a eu lieu en 1982.

195
00:24:13,020 --> 00:24:16,740
c'est tout à fait vrai, Marthe.
Le rassemblement de 1981 a eu lieu à Atlanta.

196
00:24:18,020 --> 00:24:21,020
Suivez-moi, je vais vous montrer
à vos quartiers.

197
00:24:46,740 --> 00:24:50,540
Le dîner sera servi à huit heures.
Le baron exige de la rapidité.

198
00:24:53,540 --> 00:24:55,700
D'abord partenaires et maintenant colocataires.

199
00:24:56,700 --> 00:25:00,180
Eh bien, nous devrons juste faire
le meilleur d’une situation tendue.

200
00:25:04,100 --> 00:25:05,660
Chambres attenantes.

201
00:25:18,980 --> 00:25:20,460
Non, arrête ça !

202
00:25:27,660 --> 00:25:29,900
Alors Herr Professeur.

203
00:25:31,500 --> 00:25:35,660
On m'a dit que tu refuses de continuer
votre travail sur le faisceau de protons,

204
00:25:35,860 --> 00:25:39,260
- Alors tu es entouré de menteurs.
- Vous ne refusez pas ?

205
00:25:39,580 --> 00:25:41,780
Refuser? Comment puis-je refuser ?

206
00:25:41,940 --> 00:25:44,140
Ne sois pas impoli avec moi, juif

207
00:25:45,780 --> 00:25:47,540
je suis un scientifique

208
00:25:47,860 --> 00:25:51,660
Je suis formé pour travailler pour le bénéfice
de l'humanité, pas pour sa destruction

209
00:25:51,820 --> 00:25:53,580
Alors tue-moi maintenant et finis-en !

210
00:25:53,780 --> 00:25:57,060
Te tuer maintenant
Monsieur le Professeur ? Nein.

211
00:25:57,580 --> 00:26:01,380
Vous donne envie de mourir, peut-être.

212
00:26:01,860 --> 00:26:04,660
Non, je pense que tu le feras
faites ce qu'on vous dit.

213
00:26:05,100 --> 00:26:07,660
Vous continuerez votre travail
sur le faisceau de protons

214
00:26:08,300 --> 00:26:10,100
jusqu'à ce que vous l'ayez perfectionné.

215
00:26:10,740 --> 00:26:14,780
Alors peut-être que je pourrai être bienveillant,

216
00:26:15,420 --> 00:26:17,660
et te permets de mourir.

217
00:26:20,740 --> 00:26:24,700
Désolé de te déranger Duncan
mais... j'ai besoin d'un ami

218
00:26:25,220 --> 00:26:29,380
Bien sûr, nous y allons
il faut être inventif.

219
00:26:29,940 --> 00:26:33,500
Toujours un gentleman.
Essayez vos compétences masculines dans ce domaine.

220
00:26:40,180 --> 00:26:42,740
- Écoute, je sais que j'ai été...
- Complètement pourri ?

221
00:26:44,660 --> 00:26:46,150
Ecoute tout ce que j'essaie de dire...

222
00:26:46,250 --> 00:26:49,000
Si vous suggérez cela
on s'embrasse et on se maquille...

223
00:26:49,150 --> 00:26:51,980
je pense que c'est un
excellente idée.

224
00:27:25,260 --> 00:27:26,820
Mesdames et messieurs,

225
00:27:27,420 --> 00:27:30,980
Voudriez-vous s'il vous plaît tourner votre attention,
au moniteur vidéo

226
00:27:31,820 --> 00:27:36,940
C'est juste une répétition,
demain soir, ce sera la vraie chose.

227
00:27:37,380 --> 00:27:38,845
C'est le Dr Brinkman.

228
00:27:39,292 --> 00:27:41,778
Dr Kurtz, s'il vous plaît.

229
00:27:45,060 --> 00:27:47,780
- La manifestation que vous allez voir,
- Accédez aux commandes.

230
00:27:47,980 --> 00:27:52,180
n'utilisera qu'un tiers
du faisceau de protons de puissance.

231
00:27:53,580 --> 00:27:56,980
Si tu gardes tes yeux
à droite de cet amas d'étoiles.

232
00:27:57,180 --> 00:27:59,140
En attente pour tirer un faisceau de protons.

233
00:28:01,580 --> 00:28:04,500
10, 9, 8,

234
00:28:04,820 --> 00:28:09,780
7, 6, 5, 4,

235
00:28:10,140 --> 00:28:13,540
3, 2, 1.

236
00:28:17,060 --> 00:28:18,073
Qu'est-ce que c'était ?

237
00:28:18,200 --> 00:28:21,436
Seulement un insignifiant
satellite de communication.

238
00:28:21,700 --> 00:28:25,620
Mais pour de nombreuses Amériques ce soir
il n'y aura pas de HBO.

239
00:28:28,500 --> 00:28:29,738
Mesdames et messieurs,

240
00:28:29,900 --> 00:28:33,580
si tu me suivais jusqu'au
chambre principale, le dîner sera servi.

241
00:28:34,820 --> 00:28:36,100
Par ici, mesdames et messieurs.

242
00:29:20,260 --> 00:29:22,700
C'est en effet une occasion glorieuse

243
00:29:23,060 --> 00:29:27,540
Ce soir nous sommes réunis pour célébrer
l'anniversaire de notre bien-aimé Führer.

244
00:29:28,460 --> 00:29:34,380
Aussi pour célébrer le point culminant
de 40 ans de travail et de dévouement,

245
00:29:35,180 --> 00:29:40,500
Travaux et dévouement au bâtiment
d'un nouveau monde, d'un nouvel ordre

246
00:29:41,420 --> 00:29:45,300
Ceux d'entre nous ici ont accepté
cette grande responsabilité,

247
00:29:45,860 --> 00:29:50,100
et avec l'aide du faisceau de protons
nous réussirons !

248
00:29:52,420 --> 00:29:58,220
Et grâce à de grands leaders
comme le colonel Wilhelm Stryker

249
00:30:02,780 --> 00:30:06,620
Avant de voir
le nouveau héros de l'ordre

250
00:30:07,260 --> 00:30:10,180
Un parfait soldat aryen.

251
00:30:11,460 --> 00:30:15,060
Colonel Stryker, la déclaration !

252
00:30:18,780 --> 00:30:23,180
"L'Ordre de l'Aigle Noir"
a signé une déclaration de guerre

253
00:30:23,460 --> 00:30:27,620
contre les États-Unis d'Amérique
l'Union Soviétique,

254
00:30:27,940 --> 00:30:30,260
Les républiques de Chine et du Japon

255
00:30:30,580 --> 00:30:34,220
et tous les petits peuples
d'Israël et de l'Afrique

256
00:30:34,740 --> 00:30:37,460
Par conséquent,
pour la terre de sang et l'honneur

257
00:30:37,620 --> 00:30:39,180
Pour l'avenir de nos enfants,

258
00:30:39,620 --> 00:30:40,900
Pour notre Führer !

259
00:30:41,220 --> 00:30:44,500
Nous nous engageons dans la bataille !
Sieg Heil ! [Salut victoire]

260
00:30:44,740 --> 00:30:47,940
-Sieg
- Je vous salue

261
00:31:19,420 --> 00:31:22,100
- Tu crois ça ?
- Les nazis adorent ce genre de choses.

262
00:31:30,060 --> 00:31:33,460
Le monde croit
il est mort en 1945,

263
00:31:33,780 --> 00:31:37,300
mais notre Führer vit
en sommeil cryogénique.

264
00:31:37,860 --> 00:31:41,200
Et quand on le réveille,
grâce à ses conseils

265
00:31:41,400 --> 00:31:43,341
et avec le faisceau de protons

266
00:31:43,780 --> 00:31:48,620
Nous prenons le relais, pas seulement la terre
mais les cieux aussi.

267
00:31:49,260 --> 00:31:54,420
Et le Führer sait que quiconque
contrôle l'espace et gouverne le monde entier !

268
00:31:54,820 --> 00:31:59,660
Après demain soir, ce sera
"L'Ordre de l'Aigle Noir".

269
00:32:00,540 --> 00:32:02,420
Mon Dieu, est-ce possible ?

270
00:32:02,780 --> 00:32:05,060
- Au Führer
- Au Führer !

271
00:32:05,660 --> 00:32:06,820
Au Führer !

272
00:32:55,140 --> 00:32:57,460
Je ne comptais pas être
enfermé pour la nuit.

273
00:32:58,740 --> 00:33:01,140
On dirait que le barron
il a pensé à tout, n'est-ce pas ?

274
00:33:01,460 --> 00:33:02,900
je dois revenir
au contrôle

275
00:33:03,220 --> 00:33:04,500
Brinkman est le seul
qui peut nous le dire,

276
00:33:04,600 --> 00:33:06,900
à quelle distance le faisceau est-il
pour être pleinement opérationnel.

277
00:33:07,140 --> 00:33:08,660
Tu as raison
mais je viens avec toi.

278
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
- Non, je ne pense pas que ce soit une si bonne idée
- Pourquoi pas ?

279
00:33:11,740 --> 00:33:14,100
Parce que si je me fais prendre
toi aussi.

280
00:33:14,300 --> 00:33:16,940
Si tu te fais prendre, ils s'en vont
de toute façon me poursuivre.

281
00:33:17,540 --> 00:33:18,540
D'accord.

282
00:34:27,620 --> 00:34:28,900
Geler!

283
00:34:32,020 --> 00:34:35,340
- Qui es-tu?
- Quelqu'un envoyé pour vous aider, Dr Brinkman.

284
00:34:47,860 --> 00:34:55,300
Le Conseil des nations aryennes tiendra
une réunion de prière à la chapelle à 15h30.

285
00:35:01,300 --> 00:35:04,820
A 20h la suprématie blanche
l'organisation sera...

286
00:35:07,260 --> 00:35:09,420
la suprématie blanche
organisation...

287
00:35:09,700 --> 00:35:14,180
la suprématie blanche
organisation...

288
00:35:29,580 --> 00:35:32,820
- Vous me décevez Fraulein.
- Eh bien, je suis juste écrasé.

289
00:35:38,380 --> 00:35:39,740
Maintenant tu vas mourir.

290
00:35:40,900 --> 00:35:44,900
Parallèlement à cela...
sera le libérateur du Juif.

291
00:35:57,660 --> 00:35:58,900
Colonel Stryker !

292
00:36:05,940 --> 00:36:09,620
Herr Blaiden, avez-vous
une explication à cela ?

293
00:36:09,820 --> 00:36:12,780
Bien sûr, nous testions simplement
votre système de sécurité Baron.

294
00:36:16,220 --> 00:36:17,860
C'est merveilleux !

295
00:36:20,260 --> 00:36:22,020
Le moniteur vidéo s'il vous plaît.

296
00:36:24,940 --> 00:36:28,300
Ceci est une photo de Conrad Blaiden

297
00:36:28,460 --> 00:36:30,460
Vraiment, alors qui suis-je ?

298
00:36:32,580 --> 00:36:36,580
Bien sûr que tu es Duncan Jacks,
agent secret, imitateur.

299
00:36:37,100 --> 00:36:40,860
Et toi, ma chérie, tu es
Tiffany Youngblade d'Interpol

300
00:36:42,380 --> 00:36:43,620
Imaginez ça.

301
00:36:44,860 --> 00:36:49,500
Herr Jacks, vous êtes soit
très stupide ou naïf,

302
00:36:49,780 --> 00:36:53,180
penser que ta mascarade
passerait inaperçu.

303
00:36:53,700 --> 00:36:54,860
Pensez-vous que nous sommes des imbéciles ?

304
00:36:55,020 --> 00:36:57,200
Est-ce que tu me veux vraiment
pour répondre à cette question ?

305
00:36:57,350 --> 00:36:59,300
- Cochon...
- Assez de ce Kurtz.

306
00:37:00,180 --> 00:37:02,180
Prends la fille et persuade-la,

307
00:37:02,380 --> 00:37:04,940
dire tout ce qu'elle sait
leur mission ici.

308
00:37:05,580 --> 00:37:06,660
Allons-y!

309
00:37:14,460 --> 00:37:16,750
Je peux avoir de la compassion
pour la jeune femme.

310
00:37:17,600 --> 00:37:19,400
Le Dr Kurtz peut être un homme cruel.

311
00:37:19,620 --> 00:37:23,180
Avec votre permission Herr Baron
Je vais interroger Duncan Jacks.

312
00:37:23,420 --> 00:37:26,460
J'ai vu comment tu l'as persuadé
il y a quelques instants !

313
00:37:27,020 --> 00:37:30,100
Non, j'ai de nouveaux quartiers
pour Herr Jacks.

314
00:37:30,220 --> 00:37:32,660
Pas aussi sympa qu'avant,

315
00:37:32,900 --> 00:37:38,260
Mais certainement plus...
permanente.

316
00:37:39,300 --> 00:37:40,620
Emmenez-le Stryker.

317
00:37:58,220 --> 00:38:00,620
Après vous, M. Jacks

318
00:38:20,660 --> 00:38:24,060
Vous êtes dans un réacteur
réservoir de refroidissement Herr Jacks.

319
00:38:24,380 --> 00:38:29,140
Il se connecte à la rivière, nous le ferons
ouvrez la porte pour inonder le réservoir.

320
00:38:29,660 --> 00:38:33,020
- Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
- Fermez le couvercle.

321
00:38:36,860 --> 00:38:38,020
Inondez le réservoir !

322
00:39:29,380 --> 00:39:31,620
Mon Dieu, il a disparu !

323
00:39:35,380 --> 00:39:39,260
Colonel Stryker, vous allez
amène-moi Duncan Jacks.

324
00:39:40,460 --> 00:39:43,220
Ou tu m'apporteras une preuve
de sa mort.

325
00:40:33,380 --> 00:40:35,420
Regarder!
Il a gravi la colline.

326
00:40:36,860 --> 00:40:38,980
Wally reste ici,
Leibowitz, viens avec moi !

327
00:42:09,420 --> 00:42:11,580
Wally, fais attention !
Il y a un câble !

328
00:44:15,900 --> 00:44:20,500
- Eh bien, si ce n'est pas Dunkan Jacks
- Maxi Ryder !

329
00:44:21,220 --> 00:44:23,060
Quelle vision de beauté vous êtes.

330
00:44:23,860 --> 00:44:27,100
Ne sois pas romantique Duncan,
Je suis là pour sauver ton bacon.

331
00:44:28,100 --> 00:44:29,260
Désolé

332
00:44:30,220 --> 00:44:31,660
Eh bien, nous ferions mieux d'y aller.

333
00:44:31,980 --> 00:44:34,050
Les autres nous attendent
à la cantine.

334
00:44:34,200 --> 00:44:36,340
- Autres?
- Tu n'as pas entendu ?

335
00:44:36,500 --> 00:44:38,400
Nous allons travailler ensemble.

336
00:44:41,460 --> 00:44:43,020
Comme au bon vieux temps

337
00:44:48,220 --> 00:44:52,260
- Jusqu'où est cette cantine ?
- Environ 35 milles.

338
00:44:52,780 --> 00:44:55,740
- Jolie promenade.
- Ouais, mais on prend le bus.

339
00:44:56,100 --> 00:44:58,940
- "Greyhound" ou "Trailways" ?
- "El Fredido Express".

340
00:45:02,900 --> 00:45:04,740
D'accord! Juste à l'heure.

341
00:45:22,000 --> 00:45:23,980
Nous devons arrêter de nous rencontrer
comme cette étoile.

342
00:45:28,380 --> 00:45:30,580
Duncan, qu'est-ce que c'est ?
tu fais ici ?

343
00:45:31,140 --> 00:45:33,860
- Où est Miss Youngblood ?
- Je suis allé nager.

344
00:45:34,540 --> 00:45:38,060
Tiffany, si elle est encore en vie
est un invité du baron.

345
00:45:38,220 --> 00:45:39,780
Et elle court toujours un grave danger.

346
00:45:40,020 --> 00:45:42,820
Maxi, je fais confiance à tes mercenaires
êtes-vous préparés pour la mission ?

347
00:45:43,220 --> 00:45:45,980
- Oui, ils feront le travail.
- Excellent.

348
00:45:46,140 --> 00:45:48,460
Il y a encore une nouvelle, Star.

349
00:45:49,260 --> 00:45:50,600
Adolf Hitler...

350
00:45:51,000 --> 00:45:52,666
- Il est vivant.
- Quoi?

351
00:45:52,940 --> 00:45:54,620
Conservé cryogéniquement.

352
00:46:21,060 --> 00:46:22,140
Nous y sommes.

353
00:46:22,340 --> 00:46:23,980
- C'est ça ?
- Ouais!

354
00:46:25,340 --> 00:46:26,980
Quelle oasis intéressante.

355
00:46:27,780 --> 00:46:29,420
Je me demande quelle aventure
nous attend ici ?

356
00:46:45,940 --> 00:46:48,140
Six hommes, ça coûte 200 pour rester.

357
00:46:48,820 --> 00:46:49,860
Appel.

358
00:47:42,900 --> 00:47:44,700
Salut Chikita !

359
00:48:18,140 --> 00:48:20,260
Je suppose qu'il pensait qu'il l'était
lors d'un congrès des Shriners.

360
00:48:26,420 --> 00:48:27,660
- Salut.
- Salut !

361
00:48:31,020 --> 00:48:33,260
Les sacrifices qu'on fait
pour Dieu et la patrie.

362
00:48:36,100 --> 00:48:39,340
Dieu, qu'est-ce que c'est,
de l'essence à briquet ?

363
00:48:39,700 --> 00:48:41,460
"Polka", sans le ver.

364
00:48:42,060 --> 00:48:44,220
Nectar de poètes et de toréadors.

365
00:48:46,500 --> 00:48:49,580
- Olé !
- Assez.

366
00:48:58,200 --> 00:49:01,435
Messieurs, rencontrez les plus rapides
arme à feu dans la jungle.

367
00:49:01,700 --> 00:49:04,000
Ce serait
John Thaddeus Stevens.

368
00:49:05,980 --> 00:49:07,260
Cowboy à toi aussi.

369
00:49:18,540 --> 00:49:21,620
- On l'appelle "Hammer".
- Willy Brown Jr. je crois.

370
00:49:23,980 --> 00:49:25,580
Ma mère ne m'appelle même pas Willy.

371
00:49:25,740 --> 00:49:28,260
- Très impressionnant.
- Voilà pour les formalités.

372
00:49:28,500 --> 00:49:30,620
- "Livraison spéciale".
- S.D. ça ira.

373
00:49:30,780 --> 00:49:32,020
Et votre domaine d'expertise ?

374
00:49:32,340 --> 00:49:34,980
- Démolition.
- Une démonstration n'est pas nécessaire.

375
00:49:35,260 --> 00:49:36,540
Et là-bas, c'est "Bolt".

376
00:49:36,740 --> 00:49:39,343
- Comme dans "éclair" ?
- Comme dans "Bolt".

377
00:49:39,580 --> 00:49:40,980
On m'appelle "Juice".

378
00:49:41,980 --> 00:49:44,985
Sans raison apparente,
et ça...

379
00:49:45,380 --> 00:49:48,150
fleur délicate
est affectueusement surnommé...

380
00:49:48,300 --> 00:49:49,813
"Pointe".

381
00:49:50,220 --> 00:49:53,940
Tu sais Juice, un jour
Je vais faire de toi une soprano.

382
00:49:56,780 --> 00:49:59,500
La star aime les gens
qui vont droit au but.

383
00:49:59,860 --> 00:50:02,800
Et voici Duncan Jacks.
Nous prendrons ses ordres.

384
00:50:02,999 --> 00:50:04,550
- Des questions ?
- Juste un.

385
00:50:04,800 --> 00:50:06,902
- Demander.
- Qui paie pour ça ?

386
00:50:07,453 --> 00:50:09,145
- Il est.
- Et qui est-il ?

387
00:50:09,146 --> 00:50:10,146
C'est "Étoile".

388
00:50:10,340 --> 00:50:12,850
je vais prendre du vrai
prenez bien soin de vous M. Star.

389
00:50:13,000 --> 00:50:13,800
Merci.

390
00:50:14,260 --> 00:50:17,500
Très bien, maintenant que c'est réglé,
récupérons le matériel.

391
00:50:51,780 --> 00:50:56,340
Dans la Cantine
pouvez-vous m'entendre?

392
00:51:04,820 --> 00:51:07,020
Je pense que peut-être tu m'entends
Mieux maintenant.

393
00:51:10,660 --> 00:51:13,980
Un de mes hommes me dit que vous êtes des gringos
avoir beaucoup de richesses.

394
00:51:14,580 --> 00:51:17,020
Alors pourquoi ne partages-tu pas
une partie de cette richesse avec nous ?

395
00:51:17,540 --> 00:51:20,900
Mieux que ça,
pourquoi ne partages-tu pas tout cela avec nous ?

396
00:51:21,260 --> 00:51:23,540
Maintenant, soyez de bons petits gringos,

397
00:51:23,820 --> 00:51:26,980
Et tu nous amènes
vos dollars, vos pesos,

398
00:51:27,900 --> 00:51:29,340
et vos femmes.

399
00:51:43,420 --> 00:51:45,260
"Magasin de Don Pepe"

400
00:52:28,180 --> 00:52:30,260
Des voleurs !

401
00:52:35,780 --> 00:52:38,260
Nous sommes désolés de vous faire attendre.

402
00:53:03,220 --> 00:53:04,380
Jus!

403
00:54:24,860 --> 00:54:27,940
Reste près de ton sac d'argent, c'est juste
trop tôt dans le jeu pour vous perdre.

404
00:54:28,100 --> 00:54:29,100
Allons-y.

405
00:55:31,940 --> 00:55:32,980
Tu connais Manuel,

406
00:55:34,220 --> 00:55:37,820
Certains jours,
vous ne pouvez tout simplement pas gagner un peso.

407
00:55:57,780 --> 00:55:59,660
Allez Hammer,
encore une fois.

408
00:56:00,020 --> 00:56:03,200
Nous prenons du retard,
Saito nous attend à la rivière.

409
00:56:03,300 --> 00:56:04,740
Bolt, donne-nous un coup de main !

410
00:56:05,540 --> 00:56:07,580
Cowboy, SD, sors d'ici !

411
00:56:14,420 --> 00:56:15,660
Pousser!

412
00:56:18,060 --> 00:56:21,460
- Duncan, Duncan démarre une cadence.
- Très bien, à trois !

413
00:56:21,740 --> 00:56:23,860
Un deux trois!

414
00:56:26,180 --> 00:56:28,340
Un deux trois!

415
00:56:31,220 --> 00:56:33,340
Un deux trois!

416
00:56:57,300 --> 00:57:00,580
Le succès de cette mission
devient de plus en plus douteux à ce moment-là.

417
00:57:01,700 --> 00:57:04,820
Ne sauvegardez pas Star,
Nous voyagerons à pied pour rejoindre la rivière.

418
00:57:05,460 --> 00:57:10,000
Où sans aucun doute nous rencontrerons
une tribu de chasseurs de têtes...

419
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
Pas encore

420
00:57:31,460 --> 00:57:35,220
- Allez mon vieux.
- Non, s'il te plaît, arrête.

421
00:57:35,460 --> 00:57:37,900
- Allez, avancez.
- Tu me fais du mal, s'il te plaît.

422
00:57:45,460 --> 00:57:46,460
Dr Brinkman

423
00:57:47,940 --> 00:57:50,600
Toutes les coordonnées ont
été programmé, mais quand même !

424
00:57:51,100 --> 00:57:53,780
Le faisceau de protons
n'est pas opérationnel, pourquoi ?

425
00:57:54,900 --> 00:57:59,380
Je n'ai pas dormi,
Je n'arrive plus à penser correctement.

426
00:57:59,660 --> 00:58:03,300
Ou se pourrait-il que vous ayez délibérément
saboté la machine ?

427
00:58:04,220 --> 00:58:09,260
J'ai besoin de repos, n'est-ce pas
compris ? J'ai besoin...

428
00:58:09,420 --> 00:58:13,940
Brinkman, nous manquons de temps !
Faites les derniers ajustements !

429
00:58:14,300 --> 00:58:16,540
Et je vous préviens,
tu ferais mieux d'être précis.

430
00:58:36,180 --> 00:58:39,300
- Étoile de "Titanic", tu es là ?
- Entrez Star.

431
00:58:39,660 --> 00:58:41,460
Duncan, est-ce que tout va bien ?

432
00:58:41,820 --> 00:58:44,580
Nous sommes sur la rivière depuis une heure
et c'est clair jusqu'à présent.

433
00:58:45,300 --> 00:58:47,020
Nous sommes à 10 miles du complexe.

434
00:58:47,420 --> 00:58:50,650
Duncan, les mercenaires de Maxi sont...
inhabituel,

435
00:58:50,750 --> 00:58:53,340
- Mais ils ont l'air très professionnels.
- Excellent.

436
00:58:53,740 --> 00:58:56,140
Nous vous donnerons rendez-vous
à 02h00.

437
00:58:56,380 --> 00:58:58,700
Bonne promenade.
Navire dehors.

438
00:59:17,980 --> 00:59:20,820
- Jusqu'où se trouve la rivière ?
- Environ 9 ou 10 milles.

439
00:59:45,340 --> 00:59:46,420
Regarder!

440
01:00:09,980 --> 01:00:13,620
Navire que nous accostons,
ce sont des eaux restreintes.

441
01:00:13,900 --> 01:00:15,060
Arrêtez vos moteurs.

442
01:00:16,500 --> 01:00:20,900
Nous ne permettons pas
votre entrée dans ces eaux.

443
01:00:21,580 --> 01:00:24,540
M'entendez-vous ?
Ce sont des eaux restreintes.

444
01:01:12,420 --> 01:01:13,620
Attention Duncan!

445
01:01:25,340 --> 01:01:26,340
Vous les avez !

446
01:01:41,780 --> 01:01:43,100
Mon arme est bloquée !

447
01:02:46,620 --> 01:02:47,900
Très bien, Duncan !

448
01:02:51,980 --> 01:02:52,980
Est-ce que ça va ?

449
01:02:53,260 --> 01:02:56,820
Est-ce que vous plaisantez? je n'ai pas eu
c'est tellement amusant depuis le Nicaragua.

450
01:06:37,100 --> 01:06:40,100
Dépêchez-vous, dépêchez-vous
Allez, allez !

451
01:07:17,060 --> 01:07:18,220
Apportez-le.

452
01:07:28,180 --> 01:07:29,220
Allons-y!

453
01:09:45,060 --> 01:09:48,060
Voyez si vous pouvez trouver Tiffany.
Je cours après le baron.

454
01:09:58,340 --> 01:10:02,020
Je pense que tu peux aussi aller travailler.
Il est temps pour le "Desert Fox" d'attaquer.

455
01:10:15,500 --> 01:10:17,820
Tiffany ! Tiffany

456
01:10:20,060 --> 01:10:22,300
Duncan m'a envoyé te chercher,
dépêchez-vous!

457
01:10:26,700 --> 01:10:30,300
Nous allons vous sortir d'ici.
Placez-vous contre le mur.

458
01:11:10,729 --> 01:11:13,380
Ok, suivez-moi !
Allez, allez, c'est parti !

459
01:11:59,460 --> 01:12:00,780
M. Jacks!

460
01:12:02,580 --> 01:12:04,820
Jetez l'arme,
s'il vous plaît.

461
01:12:13,500 --> 01:12:17,580
Espèce d'imbécile.
Tu gâches tout

462
01:12:18,020 --> 01:12:21,180
Vous ne comprenez pas ?
Nous sommes destinés à régner !

463
01:12:22,620 --> 01:12:25,780
Il n'y a rien
tu peux vraiment changer.

464
01:12:26,420 --> 01:12:28,529
Bien sûr, tu nous as causé
une certaine difficulté, oui.

465
01:12:29,239 --> 01:12:31,650
Même s'il y a une chose
tu oublies.

466
01:12:31,900 --> 01:12:35,980
Le faisceau de protons
est mis à feu dans 15 minutes.

467
01:12:36,900 --> 01:12:38,540
Et vous ne pouvez pas l'arrêter.

468
01:12:40,620 --> 01:12:45,580
Alors vous voyez, M. Jacks,
tu perds toujours.

469
01:12:46,500 --> 01:12:48,660
Puisque tu pars
pour me tuer de toute façon,

470
01:12:48,900 --> 01:12:51,180
Pourquoi tu ne me dis pas
comment désarmer le faisceau ?

471
01:12:51,780 --> 01:12:54,620
C'est la chose sportive à faire
tu ne penses pas ?

472
01:12:55,580 --> 01:13:00,260
Eh bien, cela n'a pas d'importance.
De toute façon, vous ne pouvez pas l'arrêter.

473
01:13:00,660 --> 01:13:02,900
Il faut deux empreintes digitales,

474
01:13:03,100 --> 01:13:06,923
appliqué simultanément à
portée de l'identification électronique.

475
01:13:07,340 --> 01:13:10,700
Évidemment, l'un d'eux est le vôtre
A qui est l'autre ?

476
01:13:11,140 --> 01:13:14,620
Kurtz? Tu lui fais confiance ?
Je ne le ferais pas.

477
01:13:14,820 --> 01:13:18,220
Je ne le fais pas, il ne vivra pas
beaucoup plus longtemps que vous, M. Jacks.

478
01:13:18,980 --> 01:13:21,980
Il ne peut y avoir qu'un seul maître,
un chef,

479
01:13:22,340 --> 01:13:24,940
qui peut s'élever comme le phénix,
de cendres.

480
01:13:25,540 --> 01:13:27,500
Pour mettre de l'ordre dans la confusion,

481
01:13:27,650 --> 01:13:32,149
et diriger une nation blanche suprême !

482
01:13:33,180 --> 01:13:35,820
Au revoir, M. Jacks.

483
01:13:46,140 --> 01:13:47,620
Espèce de vieux sac à merde !

484
01:16:52,340 --> 01:16:53,340
Couvre-moi.

485
01:17:25,380 --> 01:17:29,820
Très bien, Dr Kurtz.
Désactivez le faisceau de protons.

486
01:17:31,180 --> 01:17:32,660
Vous arrivez trop tard, Herr Jacks.

487
01:17:33,140 --> 01:17:37,620
Dans six minutes, le faisceau de protons se déclenchera
et le monde sera à moi, à moi !

488
01:17:39,420 --> 01:17:43,660
Eh bien, Herr Doctor,
donne-moi ton index gauche.

489
01:17:43,900 --> 01:17:44,980
Comment tu sais ça ?

490
01:17:46,060 --> 01:17:49,180
Tu le sais, c'est aussi
nécessite une empreinte Baron,

491
01:17:49,800 --> 01:17:51,580
pour désactiver cette machine.

492
01:17:55,380 --> 01:17:57,660
Je détiens sa procuration.

493
01:18:07,500 --> 01:18:08,980
Maintenant c'est ton tour

494
01:18:11,460 --> 01:18:12,700
J'attends.

495
01:18:14,780 --> 01:18:16,540
- Jamais!
- Ne le fais pas !

496
01:18:32,380 --> 01:18:34,460
- Comment pouvons-nous l'arrêter Docteur ?
- Nous ne pouvons pas !

497
01:18:34,780 --> 01:18:35,900
Nous devons le désarmer.

498
01:18:36,420 --> 01:18:39,100
Il n'y a qu'une seule façon.
Détruisez le canon de l'arme.

499
01:18:39,260 --> 01:18:42,900
Je vais ouvrir tous les contrôles
et quand il tirera, il détruira !

500
01:19:15,420 --> 01:19:16,580
Bon doc de tournage.

501
01:19:16,700 --> 01:19:18,980
Répandez les explosifs,
et puis faites sortir Brinkman d'ici !

502
01:19:20,100 --> 01:19:21,140
Vous l'avez.

503
01:21:14,180 --> 01:21:16,620
Allez, allez !

504
01:21:37,900 --> 01:21:42,300
Le nouveau drapeau officiel de l'Ordre
maintenant en exposition,

505
01:21:42,900 --> 01:21:44,800
dans la tour de garde principale.

506
01:23:31,180 --> 01:23:32,620
Pile à l’heure !

507
01:23:37,900 --> 01:23:38,980
Fou!

508
01:23:40,400 --> 01:23:42,820
Bon spectacle,
on dirait que nous l'avons fait.

509
01:23:47,100 --> 01:23:49,940
- Très bien, allons-y !
- Je suis avec lui.

510
01:24:09,300 --> 01:24:10,900
Tu es une sacrée dame Maxi.

511
01:24:11,340 --> 01:24:13,900
Si jamais tu décides
pour revenir à la civilisation...

512
01:24:14,540 --> 01:24:15,940
Civilisation ?

513
01:24:18,060 --> 01:24:22,220
C'est tentant Duncan.
Mais chacun de nous retourne à sa propre jungle.

514
01:24:30,940 --> 01:24:32,600
Une aventure
tu nous as amenés ici.

515
01:24:32,800 --> 01:24:35,437
Eh bien, je pense que ça a marché
pour la satisfaction de tous.

516
01:24:35,620 --> 01:24:37,420
Tout le monde sauf
les membres de l'ordre.

517
01:24:39,980 --> 01:24:42,128
Qui croirait jamais cela ?

518
01:24:43,200 --> 01:24:44,876
C'est incroyable.

519
01:24:46,780 --> 01:24:49,750
- Qu'est ce que c'est?
- Ses insignes personnels.

520
01:24:50,000 --> 01:24:51,615
Dernier souvenir.

521
01:24:53,380 --> 01:24:56,980
Non, personne n'a jamais
croirais cela.

522
01:25:21,260 --> 01:25:24,740
Vous avez bien rendu compte de vous-mêmes.
Je suis fier de vous deux.

523
01:25:24,940 --> 01:25:26,700
Vous avez également été à la hauteur de votre réputation.

524
01:25:27,500 --> 01:25:29,500
Eh bien, en partie en tout cas.

525
01:25:31,060 --> 01:25:35,000
Eh bien, il y a un peu de monde ici,
allons-nous sortir prendre l'air ?

526
01:25:52,200 --> 01:25:56,500
- Un autre petit jouet de Saito ?
- Ne le laisse pas t'entendre dire ça.

527
01:25:56,750 --> 01:25:58,800
Pensez-vous qu'il aura
tu as du mal à le monter ?

528
01:26:25,780 --> 01:26:28,860
Duncan, qu'est-ce que c'est ?
tu fais ?

529
01:26:45,580 --> 01:26:46,980
Continue comme ça Duncan !

530
01:26:50,340 --> 01:26:53,420
A plus tard patron,
n'oubliez pas d'écrire.

531
01:26:56,180 --> 01:26:58,580
Au revoir, passez un merveilleux moment.

532
01:27:26,580 --> 01:27:28,260
Je pense que Boone est en colère contre nous.

533
01:27:30,740 --> 01:27:33,140
Duncan, c'est la propriété du gouvernement !

534
01:27:33,700 --> 01:27:36,700
Sois à mon bureau demain
matin à huit heures !

535
01:27:37,220 --> 01:27:39,380
Tu m'entends Duncan ?